SKLEP INTERNETOWY
WARUNKI SPRZEDAŻY
Ostatnia aktualizacja: 10 grudnia 2025
KLIKAJĄC „KUP TERAZ”, POTWIERDZASZ, ŻE PRZECZYTAŁEŚ I ZROZUMIAŁEŚ PONIŻSZE WARUNKI SPRZEDAŻY (NINIEJSZE „WARUNKI”) LUB „WARUNKI”), ORAZ WARUNKI UŻYTKOWANIA („WARUNKI UŻYTKOWANIA”) ORAZ POLITYKA PRYWATNOŚCI (łącznie „WARUNKI SKLEPU INTERNETOWEGO”), KTÓRE NINIEJSZYM ZOSTAŁY WŁĄCZONE DO NINIEJSZEGO DOKUMENTU PRZEZ ODNIESIENIE. O ile kontekst nie wymaga inaczej, wszystkie terminy pisane wielką literą, które nie zostały zdefiniowane w niniejszym dokumencie, mają znaczenie określone w Warunkach użytkowania.
UŻYTKOWNIK PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI I WYRAŻA ZGODĘ, ŻE PRODUKTY CYFROWE OFEROWANE W SKLEPIE INTERNETOWYM SĄ SPRZEDAWANE UŻYTKOWNIKOWI PRZEZ CODA, A NINIEJSZE WARUNKI STANOWIĄ UMOWĘ MIĘDZY UŻYTKOWNIKIEM A CODA.
NINIEJSZE WARUNKI I WARUNKI KORZYSTANIA Z SERWISU ZAWIERAJĄ OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI I INNE PRAWNIE WIĄŻĄCE WARUNKI UMOWNE. KLAUZULE TE MAJĄ WPŁYW NA PRAWA I ŚRODKI ZARADCZE UŻYTKOWNIKA I NALEŻY JE UWAŻNIE PRZECZYTAĆ PRZED KLIKNIĘCIEM „KUP TERAZ” LUB W INNY SPOSÓB AKCEPTACJĄ NINIEJSZYCH WARUNKÓW.
NIE MOŻESZ ZAMAWIAĆ ANI UZYSKIWAĆ PRODUKTÓW CYFROWYCH LUB USŁUG Z TEGO SKLEPU INTERNETOWEGO, JEŚLI (A) NIE WYRAŻASZ ZGODY NA NINIEJSZE WARUNKI, (B) NIE MASZ CO NAJMNIEJ 18 LAT LUB (ii) W WYZNACZONYM PRZEZ PRAWO WIEKU, ABY ZAWRZEĆ WIĄŻĄCĄ UMOWĘ Z NAMI, LUB (C) MASZ ZABRONIONY DOSTĘP DO TEGO SKLEPU INTERNETOWEGO LUB JAKIEJKOLWIEK Z JEGO TREŚCI, PRODUKTÓW CYFROWYCH LUB USŁUG NA MOCY OBOWIĄZUJĄCEGO PRAWA.
W zależności od kraju lub regionu zamieszkania mogą mieć zastosowanie dodatkowe warunki. Te przepisy dotyczące poszczególnych krajów stanowią część Warunków korzystania ze sklepu internetowego i mają pierwszeństwo w przypadku sprzeczności z warunkami ogólnymi.
Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat sposobu przetwarzania danych osobowych, przed dokonaniem zakupu prosimy zapoznać się z naszą Polityką prywatności .
CZĘŚĆ I – OGÓLNE WARUNKI SKLEPU INTERNETOWEGO
1. Brak wartości pieniężnej
Użytkownik przyjmuje do wiadomości i rozumie, że produkt cyfrowy nie ma wartości pieniężnej i może być używany wyłącznie w grze wideo lub aplikacji oferowanej w sklepie internetowym („Aplikacja”) wydanej przez wydawcę („WYDAWCA”), nie może być przekazywany innym osobom ani wymieniany na waluty fiducjarne lub inne rzeczy o wartości pieniężnej lub środki płatnicze.
2. Warunki sprzedaży
Kupując produkt cyfrowy za pośrednictwem sklepu internetowego, zawierasz umowę sprzedaży z firmą Coda jako autoryzowanym sprzedawcą. WYDAWCA pozostaje wyłącznym właścicielem i operatorem aplikacji i ponosi wyłączną odpowiedzialność za jej działanie, zawartość i wydajność. Twój zakup dotyczy wyłącznie produktów cyfrowych, a nie samej aplikacji.
Potwierdzasz, że:
kupujesz produkt cyfrowy wyłącznie do użytku osobistego;
nie będziesz wynajmować, dzierżawić, pożyczać, sprzedawać, redystrybuować ani udzielać sublicencji na produkt cyfrowy nabyty w tym sklepie internetowym; oraz
będziesz przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów prawa oraz zasad ustanowionych przez firmę Coda i/lub WYDAWCĘ.
3. Konto WYDAWNICTWA
Aby dokonywać transakcji lub uzyskać dostęp do niektórych programów lojalnościowych, promocji, funkcji lub usług w sklepie internetowym, może być konieczne zalogowanie się na konto WYDAWNICTWA zarejestrowane w aplikacji. W ten sposób potwierdzasz i zgadzasz się, że podałeś firmie Coda kompletne i dokładne informacje o sobie do celów weryfikacyjnych oraz że ponosisz odpowiedzialność za bezpieczeństwo swojego konta. W przypadku nieuprawnionego użycia konta należy niezwłocznie powiadomić firmę Coda.
Coda zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub zakończenia dostępu lub korzystania ze Sklepu internetowego za pomocą konta WYDAWNICTWA w dowolnym momencie, jeśli:
próbuje Pan/Pani podjąć lub pośrednio podejmuje Pan/Pani działania zabronione zgodnie z Warunkami korzystania ze sklepu internetowego;
naruszysz jakąkolwiek klauzulę Warunków korzystania ze sklepu internetowego i jeśli naruszenie to można naprawić, nie zrobisz tego w ciągu trzydziestu (30) dni od otrzymania od Coda powiadomienia określającego takie naruszenie;
Coda jest do tego zobowiązana przez organ regulacyjny lub organ ścigania;
użytkownik podał nam fałszywe lub niedokładne informacje i nie podał nam prawdziwych lub poprawnych informacji w ciągu piętnastu (15) dni od otrzymania pisemnego powiadomienia od Coda z prośbą o podanie takich informacji; lub
Coda stwierdziła, że bezpieczeństwo Twojego konta WYDAWCY zostało naruszone lub że ktoś uzyskał nieuprawniony dostęp do Twojego konta, a Ty nie podjąłeś działań w ciągu pięciu (5) dni od otrzymania pisemnego powiadomienia od Coda określającego wymagane działania naprawcze.
Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za zapewnienie kompletności i dokładności danych podanych podczas rejestracji konta WYDAWCY lub innych wymaganych informacji wprowadzonych podczas transakcji lub uzyskiwania dostępu do niektórych programów lojalnościowych, promocji, funkcji lub usług w Sklepie internetowym. CODA NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA BŁĘDY LUB ZWROTY ŚRODKÓW WYNIKAJĄCE Z NIEPRAWIDŁOWYCH DANYCH KONTA WYDAWCY LUB INNYCH INFORMACJI WPROWADZONYCH PRZEZ UŻYTKOWNIKA.
4. Opis produktu i dostawa
Staramy się, aby opisy produktów były dokładne, ale nie zawsze mogą być one kompletne lub wolne od błędów.
Po pomyślnym dokonaniu zakupu produkt cyfrowy w sklepie internetowym jest dostarczany lub realizowany na konto użytkownika w celu wykorzystania w aplikacji przez WYDAWNICTWO, a nie przez Coda. Coda dopilnuje, aby zakup został zrealizowany, a produkt cyfrowy dostarczony użytkownikowi.
W związku z tym korzystanie z produktu cyfrowego podlega umowie licencyjnej użytkownika końcowego („EULA”) WYDAWNICTWA oraz wszelkim obowiązującym warunkom użytkowania ustalonym przez WYDAWNICTWO. W stosownych przypadkach link do odpowiedniej umowy EULA jest podany przy kasie. Zaleca się dokładne zapoznanie się z tymi warunkami przed sfinalizowaniem zakupu, ponieważ regulują one prawa i obowiązki użytkownika i mogą się różnić w zależności od tytułu.
Coda nie ponosi odpowiedzialności za treść umowy EULA wydawcy ani za egzekwowanie jakichkolwiek praw z niej wynikających.
Dokonując zakupu, użytkownik otrzymuje ograniczone prawa dostępu i użytkowania produktu cyfrowego wyłącznie do użytku osobistego. Użytkownik nie nabywa żadnych praw własności intelektualnej do produktu cyfrowego. Nie może go modyfikować, odtwarzać ani tworzyć na jego podstawie dzieł pochodnych.
5. Ceny i warunki płatności
Wszystkie ceny, rabaty i promocje zamieszczone w tym sklepie internetowym mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Aby dokonać zakupu w sklepie internetowym, musisz dysponować kwalifikowaną metodą płatności (np. rozliczeniem przez operatora komórkowego lub uznaną metodą płatności) oferowaną w sklepie internetowym.
Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za korzystanie z wybranych instrumentów płatniczych w związku z zakupem w tym sklepie internetowym, a firma CODA NIE PONOSI ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI WOBEC UŻYTKOWNIKA ANI ŻADNEJ STRONY TRZECIEJ ZA NIEUPOWAŻNIONE KORZYSTANIE Z INSTRUMENTÓW PŁATNICZYCH UŻYTKOWNIKA.
Oświadczasz i gwarantujesz, że:
podane przez Ciebie informacje dotyczące płatności są dokładne;
jest Pan/Pani upoważniony/a do korzystania z wybranego instrumentu płatniczego w celu dokonania zakupu; oraz
pokryjesz wszystkie opłaty, w tym podatki i prowizje.
Jeśli jako metodę płatności wybierzesz przelew bankowy, wszelkie podane przez Ciebie dane bankowe zostaną zebrane bezpośrednio przez naszych partnerów płatniczych. Coda nie gromadzi, nie przechowuje ani nie przetwarza informacji o Twoim koncie bankowym. Więcej informacji na temat danych dotyczących płatności można znaleźć w naszej Polityce prywatności .
Zastrzegamy sobie prawo do odrzucenia lub odmowy realizacji dowolnej transakcji z dowolnego powodu lub do ustalenia limitów dotyczących rodzajów transakcji i/lub kwot.
6. Rozstrzyganie sporów i błędów
Spory: Jeśli nie otrzymałeś produktu cyfrowego, uważasz, że zostałeś obciążony opłatą przez pomyłkę lub doświadczyłeś jakichkolwiek problemów związanych z płatnością, skontaktuj się z nami pod adresem .
Nie wolno składać fałszywych lub wprowadzających w błąd oświadczeń podczas składania skargi lub w trakcie późniejszego rozpatrywania sporu. Rozpatrzymy wszystkie zgłoszone nam spory i dołożymy wszelkich starań, aby je rozwiązać. Ostateczne rozstrzygnięcie takich sporów leży jednak wyłącznie w gestii Coda.
W przypadku jakichkolwiek pytań lub skarg dotyczących aplikacji lub korzystania z produktu cyfrowego w aplikacji, prosimy o bezpośredni kontakt z WYDAWCĄ.
Postępowanie w przypadku błędów: W ramach procesu rozpatrywania sporów lub niezależnie od niego możemy stwierdzić, że popełniono błąd. Jeśli stwierdzimy, że użytkownik został nieprawidłowo obciążony lub obciążony zbyt wysoką kwotą, dokonamy zwrotu środków na konto użytkownika lub w inny sposób zorganizujemy zwrot kosztów w celu naprawienia błędu. Jeśli stwierdzimy, że użytkownik nie został obciążony, mimo że powinien był zostać obciążony, lub że został obciążony zbyt niską kwotą, możemy pobrać od niego opłatę w celu naprawienia błędu.
Zwroty kosztów: Użytkownik przyjmuje do wiadomości i rozumie, że wszystkie zakupy dokonane w sklepie internetowym są ostateczne i nie podlegają anulowaniu. Zwroty nie będą przyjmowane, a zwroty kosztów nie będą dokonywane, chyba że niniejsze Warunki wyraźnie stanowią inaczej. W przypadku zwrotu kosztów po rozpatrzeniu sporu i/lub zbadaniu błędu, środki zostaną zwrócone na instrument płatniczy użytkownika zgodnie z warunkami i terminami ustalonymi przez bank lub dostawcę usług płatniczych.
7. Różne
Ograniczenie odpowiedzialności. BEZ OGRANICZENIA WARUNKÓW KORZYSTANIA, W ZAKRESIE NIEZABRONIONYM PRZEZ PRAWO, W ŻADNYM WYPADKU CODA, WYDAWCA ANI ŻADNA Z JEGO SPÓŁEK MACIERZYSTYCH, SPÓŁEK ZALEŻNYCH, SPÓŁEK STOWARZYSZONYCH LUB ICH ODPOWIEDNICH CZŁONKÓW KADRY KIEROWNICZEJ, DYREKTORÓW, PRACOWNIKÓW LUB INNYCH PRZEDSTAWICIELI („ODPOWIEDNIE STRONY”) NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA OBRAŻENIA CIAŁA LUB JAKIEKOLWIEK SZKODY UBOCZNE, SZCZEGÓLNE, POŚREDNIE LUB WTÓRNE, W TYM MIĘDZY INNYMI SZKODY Z TYTUŁU UTRATY ZYSKÓW, UTRATY DANYCH, PRZERWY W DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ LUB JAKIEKOLWIEK INNE SZKODY LUB STRATY, WYNIKAJĄCĄ Z LUB ZWIĄZANĄ Z KORZYSTANIEM LUB NIEMOŻNOŚCIĄ KORZYSTANIA Z SKLEPU INTERNETOWEGO LUB PRODUKTÓW CYFROWYCH, NIEZALEŻNIE OD PRZYCZYNY, NIEZALEŻNIE OD TEORII ODPOWIEDZIALNOŚCI (UMOWNEJ, DELIKTOWEJ LUB INNEJ), NAWET JEŚLI KTÓRAKOLWIEK Z ODPOWIEDZIALNYCH STRON ZOSTAŁA POINFORMOWANA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD. NIEKTÓRE JURYSDYKCJE NIE ZEZWALAJĄ NA OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA OBRAŻENIA CIAŁA LUB SZKODY UBOCZNE LUB WTÓRNE, WIĘC TO OGRANICZENIE MOŻE NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA W PRZYPADKU UŻYTKOWNIKA. W ŻADNYM WYPADKU ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ ISTOTNYCH STRON WOBEC UŻYTKOWNIKA ZA WSZELKIE SZKODY (INNE NIŻ WYMAGANE PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO W PRZYPADKACH DOTYCZĄCYCH OBRAŻEŃ CIAŁA) NIE MOŻE PRZEKROCZYĆ RZECZYWISTEJ CENY ZAPŁACONEJ PRZEZ UŻYTKOWNIKA ZA PRODUKT CYFROWY. CODA NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH APLIKACJI, W TYM JEJ TREŚCI, DOSTĘPNOŚCI, WYDAJNOŚCI LUB SPOSOBU FUNKCJONOWANIA PRODUKTÓW CYFROWYCH W JEJ RAMACH; ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA TE KWESTIE PONOSI WYDAWCA. POWYŻSZE OGRANICZENIA MAJĄ ZASTOSOWANIE NAWET W PRZYPADKU, GDY POWYŻSZE ŚRODKI ZARADCZE NIE SPEŁNIAJĄ SWOJEGO PODSTAWOWEGO CELU.
Zwolnienie z odpowiedzialności; zrzeczenie się praw. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo zwalniasz Coda, WYDAWNICTWO i podmioty powiązane z odpowiedzialności i zrzekasz się wszelkich roszczeń związanych ze Sklepem internetowym lub Produktami cyfrowymi. Zrzekasz się również prawa do dochodzenia środków zabezpieczających lub słusznych środków prawnych.
Rozdzielność postanowień. Bez ograniczania zakresu Warunków użytkowania, jeśli jakakolwiek część, warunek lub postanowienie niniejszych Warunków użytkowania zostanie uznane za niezgodne z prawem, sprzeczne z jakimkolwiek przepisem prawa lub w inny sposób nieważne, pozostała część lub części zostaną uznane za rozdzielne i nie będą miały wpływu na takie ustalenie, a prawa i obowiązki stron będą interpretowane i egzekwowane tak, jakby niniejsze Warunki użytkowania nie zawierały konkretnej części, warunku lub postanowień uznanych za niezgodne z prawem lub nieważne.
CZĘŚĆ II DODATKOWE WARUNKI – SPECYFICZNE DLA POSZCZEGÓLNYCH KRAJÓW
1. Zakres stosowania.
O ile nie określono inaczej, jeśli użytkownik mieszka lub znajduje się w UE/EOG, Szwajcarii lub Wielkiej Brytanii, niniejsze postanowienia („Postanowienia UE”) regulują zakup produktu cyfrowego przez użytkownika, oprócz części I (Ogólne warunki) powyżej. W przypadku jakiejkolwiek sprzeczności między niniejszymi postanowieniami UE a częścią I (Ogólne warunki) lub warunkami sklepu internetowego, niniejsze postanowienia UE mają pierwszeństwo w zakresie niezbędnym do rozwiązania sprzeczności.
2. Dostawca i sprzedawca produktu cyfrowego.
Użytkownik rozumie i akceptuje, że produkt cyfrowy jest sprzedawany przez Coda Netherlands Holdings B.V. z siedzibą pod adresem Strawinskylaan 411, WTC, Tower A, 4th Floor, 1077XX Amsterdam, numer VAT 862518866 („Coda Netherlands”), oraz że niniejsze Warunki są niniejszym zawarte i uzgodnione między użytkownikiem a Coda Netherlands. Coda Netherlands świadczy usługi dystrybucji treści w Unii Europejskiej („UE”) i Europejskim Obszarze Gospodarczym („EOG”) za pośrednictwem Sklepu internetowego i sprzedaje użytkownikowi bezpośrednio odpowiednie Treści cyfrowe. Korzystając ze sklepu internetowego lub dokonując w nim zakupów, użytkownik zawiera i akceptuje niniejsze Warunki z Coda Netherlands. Z Coda Netherlands można skontaktować się pod adresem e-mail [support.eu@codashop.com].
3. Ceny.
Wszystkie ceny oferowane w sklepie internetowym zawierają podatek VAT według obowiązującej stawki oraz wszelkie inne podatki i opłaty dodatkowe.
4. Zgodność.
Coda Netherlands gwarantuje, że produkt cyfrowy jest zgodny z opisem podanym na stronie produktu w sklepie internetowym, z rozsądnymi wymaganiami dotyczącymi niezawodności i/lub użyteczności oraz z obowiązującymi przepisami prawa obowiązującymi w dniu dokonania transakcji zakupu. Coda Netherlands nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wady lub niezgodności wykryte po realizacji lub aktywacji produktu cyfrowego, jak określono powyżej.
5. Ustawowe prawo do odstąpienia od umowy.
Zgodnie z przepisami UE/EOG lub Wielkiej Brytanii przysługuje Ci ustawowe prawo do odstąpienia od niektórych umów dotyczących zakupu produktu cyfrowego. Więcej informacji na temat zakresu przysługującego Ci prawa ustawowego i sposobu jego wykonania można znaleźć na tej stronie. Prawo to można jednak „zrzec się” w momencie sprzedaży, wyraźnie żądając natychmiastowego dostarczenia danego produktu cyfrowego i przyjmując do wiadomości, że prawo do odstąpienia od umowy wygasa z chwilą rozpoczęcia dostawy.
6. Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów.
Niniejsze Warunki (oraz Warunki użytkowania włączone do nich przez odniesienie) podlegają prawu holenderskiemu i będą interpretowane zgodnie z nim, bez względu na przepisy kolizyjne. Będziemy dążyć do polubownego rozstrzygania wszelkich sporów wynikających z niniejszych Warunków lub związanych z nimi (w tym wszelkich kwestii dotyczących ich istnienia, ważności lub wygaśnięcia), ale w przypadku niepowodzenia takich starań, spory te zostaną ostatecznie rozstrzygnięte przez Sąd Rejonowy w Amsterdamie po postępowaniu w języku angielskim przed Izbą ds. Międzynarodowych Spraw Handlowych („Holenderski Sąd Handlowy” lub „Sąd Rejonowy NCC”), z wyłączeniem jurysdykcji wszelkich innych sądów, pod warunkiem, że taki wybór prawa/jurysdykcji nie pozbawi Państwa żadnych obowiązkowych środków ochrony konsumentów obowiązujących w Państwa kraju (jeśli są one inne). Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych, w tym środków zabezpieczających, dostępnych na mocy prawa holenderskiego, może zostać złożony w sądzie NCC w postępowaniu uproszczonym (CSP) w języku angielskim. Wszelkie odwołania od wyroków NCC lub CSP będą składane do Izby ds. Międzynarodowych Spraw Handlowych Sądu Apelacyjnego w Amsterdamie („Holenderski Sąd Apelacyjny ds. Handlowych” lub „NCCA”). Zastosowanie mają przepisy Regulaminu NCC.
Niezależnie od wyłącznej jurysdykcji NCC, jeśli użytkownik sklepu internetowego jest obywatelem holenderskim, może w ciągu miesiąca od pisemnego powołania się przez Coda na niniejszy punkt 6 zdecydować się na rozstrzygnięcie sporu przez właściwy sąd zgodnie z prawem holenderskim.
Zgodnie z obowiązującymi przepisami jesteśmy zobowiązani do podania linku do platformy internetowej Komisji Europejskiej służącej do rozstrzygania sporów, do której można uzyskać dostęp tutaj: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Jednak firma Coda Netherlands nie jest zobowiązana ani skłonna do udziału w procedurach rozstrzygania sporów przed komisją arbitrażową ds. konsumentów.
7. Wiążące i egzekwowalne.
Rozumiesz i akceptujesz, że niniejsze Warunki stanowią wiążącą i wykonalną umowę między Tobą a Coda Netherlands oraz że prawa i obowiązki określone w niniejszych Warunkach będą obowiązywać między Tobą a Coda Netherlands od momentu wyrażenia przez Ciebie zgody.
8. Korzystanie ze sklepu internetowego i zakup produktów cyfrowych przez osoby poniżej 18 roku życia.
Produkty cyfrowe nie są przeznaczone dla osób poniżej osiemnastego (18) roku życia. Korzystając ze sklepu internetowego lub kupując produkty cyfrowe, potwierdzasz, że masz co najmniej 18 lat lub osiągnąłeś pełnoletność w miejscu zamieszkania, lub że masz zgodę rodzica lub opiekuna prawnego.